Тесты и сертификаты toefl, ielts, fce или cae

Что легче сдать TOEFL или IELTS?

Если вы определились с целью и точно знаете, какой экзамен требуется вам, то начните подготовку как можно раньше. Если же вы выбираете по принципу, что легче, то и сдам, то мы вас огорчим. Оба экзамена достаточно сложны и требуют владения лексикой и грамматикой английского языка. Многие специально нанимают репетиторов или проходят курсы подготовки, узнать структуру и требуемый словарный запас самостоятельно сложно.

Так как экзамены состоят из 4 классических частей, уделите внимание каждой из них в равной степени. В Listening на IELTS предложат послушать 4 записи в академическом и разговорном стиле

В TOEFL вы прослушаете 3-4 лекции и 2-3 разговорных диалога. После чего необходимо ответить на вопросы. В TOEFL часть аудирования длится дольше

В Listening на IELTS предложат послушать 4 записи в академическом и разговорном стиле. В TOEFL вы прослушаете 3-4 лекции и 2-3 разговорных диалога. После чего необходимо ответить на вопросы. В TOEFL часть аудирования длится дольше.

В Speaking необходимо представить себя и поговорить с экзаменатором на обычные темы, в IELTS затем нужно вытянуть карточку и осветить выбранную тему. В TOEFL все ответы необходимо записать на микрофон, в разделе говорение всего 4 вопроса по 17 минут.

Reading считается наиболее сложной частью. В IELTS чтение представляет собой три больших текста и 40 вопросов по ним. Пугает отведенное время — всего лишь 1 час. В TOEFL необходимо изучить 3-4 отрывка научного текста, ответить по ним на вопросы. Время также ограничено — до 72 минут.

Последняя часть Writing в IELTS представляет собой описание графика или схемы и написание эссе на заданную тему. Необходимо придерживаться формального стиля и использовать устойчивые конструкции. В TOEFL также два задания. В первом необходимо проанализировать информацию, сравнить несколько точек зрения и т.д. Информацию добываете в тексте или аудио. Второе задание — эссе.

Суммарно оба экзамена имеют примерно одинаковую степень сложности. Чтобы сравнить подробнее, нужно проанализировать основные показатели:

• Аудирование. В IELTS 3 записи, время на решение — 40 минут, в TOEFL — 2-4 записи, времени — 60-90 минут.
• Письмо. В IELTS 2 задания на 60 минут. В TOEFL также 2 задания на 60 минут. Эссе для IELTS 200-250 слов, для TOEFL — 150-250 слов.
• Говорение. TOEFL предлагает решить 6 заданий за 20 минут, а IELTS 4 задания за 10-15 минут.
• Чтение. В TOEFL будет 3-5 текстов по 700 слов в каждом, за 60-100 минут необходимо ответить на 12-14 вопросов по каждому тексту. В IELTS 3 текста и 40 вопросов по каждому из них, на работу отводится всего 60 минут.

В экзамене IELTS есть вероятность, что задания будут немного проще, особенно в general test, а вот в TOEFL каждое задание имеет одинаковую степень сложности, в текстах и диалогах много научных слов, которые обычный студент не поймет. Чтобы не встретиться с такой сложностью, заранее готовьтесь к экзамену и наращивайте лексикон.

IELTS — International English Language Testing System

Нацелен на проверку уровня владения британским вариантом английского языка. Экзамен считается более обширным, поскольку сдается в 2 модуля.

• «General IELTS» — это тест на общее знание английского языка.
• «Academic IELTS» — тест на знание академического английского.

Для учебы необходимо сдавать академический вариант, а для жизни и работы подойдет и общий.

Экзамен состоит из 4 частей:

• Чтение (60 минут). Данная часть состоит из трех секций (первая — самая легкая, последняя — самая сложная).
• Письмо (60 минут). Необходимо выполнить два задания. Они также отличаются по модулям.
• Аудирование (40 минут). 30 минут будет длиться запись, а 10 минут дается на выполнение заданий. 
• Устная речь (11-14 минут). Этот раздел состоит из трех частей. Часто говорение сдается в отдельный от общей части день. 

«IELTS» возможно сдать только на бумаге, онлайн версии экзамена не существует. Он длится 2 часа 45 минут.

А после сдачи вы получите сертификат с баллом от 1 до 9. Для иммиграции зачастую требуются баллы от 5-6, а для учебы в ВУЗах — от 7-7,5.

Сертификат о сдаче будет действителен 2 года.

Хотим отметить, что сейчас некоторые американские университеты рассматривают результаты IELTS наравне с TOEFL.

Стоимость сдачи экзамена в России — около 14 000 р.

Плюсы и минусы самостоятельной подготовки к IELTS

Готовиться с преподавателем или положиться на свои силы при подготовке к IELTS – выбор за вами. Но стоит помнить, что оба способа имеют свои плюсы и минусы.

Плюсы самостоятельной подготовки:

• В интернете много пособий, сайтов, подкастов для самостоятельной подготовки. Вы можете сэкономить деньги, но не время. Вам придется самому фильтровать информацию.
• Ритм подготовки.  Вы можете самостоятельно решать, когда заниматься. Но есть опасность растянуть подготовку на длительное время.

Минусы самостоятельной подготовки:

• Невозможно объективно оценить свои навыки. Только опытный преподаватель подскажет вам ошибки, исправит произношение.
• Время.  Подготовка займет длительное время. Чтобы хорошо подготовится, вам нужно будет  заниматься каждый день по часу в течение года.
• Материалы. При большом разнообразии ресурсов легко потеряться, что именно нужно вам. Сейчас существует более 300 хороших книг и более 30 сайтов для подготовки к IELTS.
• Непредсказуемый результат. Экзамен стоит достаточно дорого, от 16 — 25 тысяч рублей. И при самостоятельной подготовке нет никаких гарантий, что вы сдадите его успешно.

Как вы заметили, минусов у самостоятельной подготовки, больше чем плюсов. Подготовка заключается не только во владении языком, но и в подготовке к самому формату экзамена. Изучить все нюансы самостоятельно довольно сложно, поэтому я рекомендую вам свой курс подготовки «Подготовка к IELTS». 

Цель сдачи экзамена IELTS и TOEFL

 В большинстве случаев с необходимостью сдачи одного из этих экзаменов сталкиваются люди, которые хотят получить образование или работу за границей.

Получение сертификата о владении английским языком открывает перед кандидатом следующие возможности: 

поступление в зарубежное учебное заведение (колледж, университет и др.);

прохождение стажировки за границей;

работа в иностранных и международных компаниях.

Как правило, большинство европейских и американских ВУЗов дают абитуриенту выбор между экзаменами, принимая тот сертификат, который он предоставит. Однако в ряде случаев требования жестко ограничены тем или иным видом тестирования.

Дополнительной возможностью при сдаче IELTS является иммиграция в англоговорящие страны. Именно эта экзаменационная система учитывается государственными органами при переезде и оформлении документов (вида на жительство, гражданства и проч.).

Если вашим целям удовлетворяют оба экзамена, то при выборе нужно внимательно изучить особенности их структуры, степень сложности и наиболее трудные для вас аспекты.

Где и как сдать тест

Но ведь самое сложное — это не зарегистрироваться, а именно сдать тест. Ведь от результатов зависят ваши шансы на поступление и трудоустройство, да и само участие в тесте стоит недешево.

Чтобы прокачать навык чтения, учите новые слова, начните читать книги или новости в оригинале, добавьте себе в ленту на фейсбуке или инстаграме англоязычных блогеров и читайте их посты.

Для прокачки аудирования советую наши так любимые в последнее время подкасты на английском, фильмы и сериалы в оригинале, музыку и так далее.

Письмо поможет прокачать только непосредственно письмо. Ищите в интернете темы для сочинений, писем, эссе и просто пишите. С этим у многих кстати проблемы. Одно дело – знать правописание и грамматику, а совсем другое – написать скампанованый целостный логичный текст на заданную тему, да еще вложиться в отведенное время.

И наконец говорение. В TOEFL вам нужно будет надиктовывать свою речь в микрофон, и ее потом прослушает проверяющий. А вот на экзамене IELTS вам предстоит вживую пообщаться с экзаменатором на английском языке.

Если для вас это проблема, начните ходить в разговорные клубы. EnglishDom регулярно проводит языковые клубы как с русскоязычными преподавателями, так и с носителями языка. Там вы сможете потренировать свою разговорную речь и снять языковой барьер.

Как начать подготовку к экзамену?

Для начала вам нужно определиться, какой модуль вам нужен Academic или General. Именно от этого зависит стратегия подготовки.

Следующий этап — это понять на какой минимальный балл вам нужно сдать экзамен. Шкала баллов варьируется от 0 до 9, а проходной балл начинается от 6 и до 9. Обязательно уточните этот момент.

Далее вам нужно определить ваш текущий уровень владения английским. Это поможет составить четкий маршрут из точки А в точку Б. Если у вас уже хороший уровень, можно сразу начинать подготовку. Но если вы чувствуете, что ваш текущий уровень ниже желаемого балла по IELTS, то сначала нужно подтянуть язык до уровня  Intermediate.

Если вы чувствуете в себе силы для самостоятельной подготовки, нужно разработать подробный план и приобрести несколько пособий.

Если же вы понимаете, что лучше сэкономить свое время, то стоит обратиться к специалисту. Преподаватель оценит ваш уровень, составит  программу обучения и подготовит все материалы.

Разница между TOEFL и IELTS

Какой же экзамен выбрать? Оба ли они годятся для всех стран? На самом деле, нужно сдавать определенный экзамен, который принимается в стране, куда вы хотите поехать. Некоторые блоки и структура теста схожи в обоих тестах, но готовиться необходимо к каждому отдельно!

Вот основные различия между экзаменами:

Страна

IELTS предназначен для проверки британского английского, поэтому его чаще всего смотрят в таких странах: Великобритания, Новая Зеландия, Австралия. TOEFL же подходит для американского английского и предназначен для США, Канады. Но другие страны по усмотрению могут принять и тот, и тот экзамен. В итоге, IELTS принимает больше 145 стран, а TOEFL 130 стран. Многие европейские университеты могут рассмотреть оба сертификата, поэтому обязательно уточняйте, что лучше сдавать TOEFL или IELTS именно вам.

Формат

Многие задаются вопросом, что лучше TOEFL или IELTS? Но по уровню сложности экзамены примерно равны. Британский IELTS имеет два формата: General и Academic. General предназначен для проверки общего уровня английского языка, отлично подойдет при приеме на работу, а Academic проверяет академический уровень языка, требуется в университетах. Длительность этого экзамена — 2 часа 45 минут. В результате человек получает балл от 1 до 9, где 1 — «не владеет языком», 9 — «имеет уровень C2». IELTS состоит из четырех блоков: Listening, Speaking, Writing и Reading.

В экзамене TOEFL также присутствуют четыре части, но сам экзамен проходит только в академическом варианте, но он имеет технически две версии. Одна — iBT (Internet-Based Test) проходит в онлайн режиме на компьютере, а вторая — Paper-delivered Test сдается письменно. Продолжительность электронного формата — 3 часа, письменного — 2,5 часа.

В результате можно набрать 120 баллов, по 30 баллов за каждый блок. Для поступления во многие университеты достаточно иметь от 80 баллов.

Какой экзамен выбрать: toefl или ielts

Каждый кандидат выбирает для сдачи экзамен, соответствующий требованиям работодателя или ВУЗа, куда планируется поступление. Если в выбранном для учебы или трудоустройстве заведении нет конкретных требований к сертификату, можно сделать самостоятельный выбор для прохождения тестирования.

Какой экзамен выбрать

Кому подойдет экзамен IELTS	Кому подойдет экзамен TOEFL
Сертификат данного образца необходим для тех, кто планирует переехать в Британию, Новую Зеландию или Австралию.	Сертификат пригодится для людей, планирующих учиться или жить в США или в Канаде.
Сертификат принимается в 145 странах мира.	Результаты экзамена принимают более 130 стран мира.
Оптимален для тех, кто выбирает прямое общение с экзаменатором.	Удобен для продвинутых пользователей интернета. Для прохождения теста понадобятся навыки быстрой печати на клавиатуре.

Writing

 
Вновь заметим, что тесты проверяют языковые навыки, поэтому проверяющих
интересует способность человека корректно излагать письменно свои мысли
на английском

Многие студенты совершают ошибку, концентрируя внимание именно на
раскрытие вопроса, забывая, что экзаменаторы на самом деле проверяют
саму способность составлять предложения. 

Подробный анализ системы оценивания этой секции все же дает повод
заговорить об отличиях. На оценку TOEFL влияет возможность кандидата
излагать мысли по какому-либо вопросу, то есть мы вновь сталкиваемся с
академической направленностью этого теста

В  IELTS внимание
оценивающих приковано не так к заданию, как к качеству написанного

Важно не забывать, что ни в IELTS, ни в TOEFL у письменных вопросов нет единоправильного ответа.  
Обратим внимание на следующие экзаменационные вопросы:

 
Обратим внимание на следующие экзаменационные вопросы:

• Все возрастающая популярность разного рода технологий имеет негативное
  влияние на жизнь общества. Согласны ли вы с этим? (IELTS, задание 2) 
• Технология оказывает негативное влияние на нашу способность к общению? Согласны ли вы? (TOEFL, независимый письменный вопрос) 

Обычно студенты недоумевают — следует ли им занимать одну из позиций
или необходимо дать оценку обоим? Достаточно ли высказать главные
соображения или необходимо детализировать?

В письменных вопросах главное — правильные грамматические конструкции предложений и хорошая лексическая база

Не забывайте, что в обоих тестах формат ответа никак не влияет на оценку.
Оба вопроса предоставляют пространство для мысли. Оба теста с воодушевлением примут любой из «стилей» ответа: 

Ответ №1
Согласитесь (или не согласитесь) с утверждением, приведя два главных довода в пользу вашего мнения.

Ответ №2
Согласитесь (или не согласитесь), приведя три довода в пользу своего мнения.

Ответ №3
Согласитесь (или не согласитесь), оперируя четырьмя доводами.

Ответ №4
Согласитесь и не согласитесь с утверждением, приведя доводы в пользу двух точек зрения.

Ответ №5 Согласитесь и не согласитесь с утверждением, приведя два довода в пользу одной точки зрения и один — в пользу другой. 

 
Мы видим, что существует огромное количество способов дать ответ и все
они равноценны. Единственного корректного ответа не может быть ни на
один из вопросов этой секции. 

 
Какой бы стиль вы не выбрали при ответе, не забывайте использовать
сложные структуры предложений (комбинацию из сложных структур),
демонстрировать большой объем словарного запаса, а также придерживаться
заданной темы. 

 
Что касается оценивания, следует отметить некоторые различия. Наивысший
балл секции письма TOEFL — 5, и это практически эквивалентно оценке 7
IELTS. Чтобы получить последнюю необходимо продемонстрировать
безупречное качество языка. 5 баллов  TOEFL можно заработать даже при
наличие большого количества ошибок.
 
Как мы видим, IELTS проверяет не так задания, как язык, а TOEFL
ориентируется на корректность кандидата при выполнении учебных заданий.
То есть, касательно того, который из тестов проще, можно лишь
посоветовать сдать оба, а затем решить этот вопрос для себя — ведь одни
предпочитают IELTS, а другие находят проще TOEFL.

Entry test в учебных заведениях Новой Зеландии.

Далеко не все учебные заведения Новой Зеландии могут проводить подобные тесты, которые, по сути, являются бесплатным заменителем экзамена на определение уровня владения английским у студентов.

EDENZ Colleges имеет разрешение на проведение подобного теста и информация об этом подтверждена на сайте NZQA.По своей структуре и сложности данный экзамен практически не отличается от IELTS.
Студенты большинства стран могут сдать его в самом институте или онлайн (находясь за пределами Новой Зеландии), но доступен он не всем. Студенты из Украины, Узбекистана, Белоруси, Таджикистана, Грузии и других стран с низким уровнем одобрения студ.виз не могут быть зачисленными в учебные заведения без официально сданного экзамена. Данным студентам необходимо сдать IELTS или любой другой из нижеперечисленных экзаменов.
В Новой Зеландии доступен IELTS и лучшее место для его сдачиEla — Level 5, 67 Symonds Street, Auckland 1142

5 лучших ресурсов для подготовки к IELTS

Даже если вы выбрали для себя путь подготовки с репетитором или в языковой школе, то самостоятельную подготовку никто не отменял.

Здесь собраны действительно  полезные ресурсы при подготовке:

1. https://www.ieltsspeaking.co.uk/ielts-vocabulary/ — прекрасный сайт для тренировки части говорение. В нем вы найдете такие слова и выражения, которые вы сможете использовать на экзамене по разговорной речи IELTS. 

2. https://engexam.info/ielts-listening-practice-tests/ — сайт для тренировки аудирования в режиме он-лайн. Здесь представлены бесплатные тесты для прослушивания IELTS. Каждый практический тест содержит ответы и текст с отмеченными фрагментами, которые ссылаются на ответ.

 3. https://engexam.info/ielts-reading-practice-tests/ — здесь вы сможете потренировать чтение и понять, как вы читаете IELTS.

4. https://lengish.com/tests/ielts — примеры тестов он-лайн. Эти тесты определяют развитие у проверяемого четырех навыков: аудирование, устная речь, письмо и чтение.

5. https://www.lingvolive.com/ru-ru — словарь, которым вы можете пользоваться при подготовке. При переводе вы не только видите значения слова в разных тематиках, формах и его транскрипцию, но также можете прослушать правильное произношение в нескольких диалектах и просмотреть всевозможные примеры и особенности употребления данного слова.

Самое главное в подготовке к IELTS — комплексный и структурированный подход, дисциплина и регулярность.

Советы по подготовке к TOEFL и IELTS

Какой бы тест ни был выбран, нужна тщательная грамотная подготовка к нему. Ведь для получения сертификатов по IELTS и TOEFL требуется высокий уровень знаний по английскому языку. Если за плечами нет многолетней практики изучения, а экзамен необходимо сдать до определенной даты, на помощь придут специализированные курсы. Профессиональная поэтапная подготовка проводится в формате заданий именно выбранного теста и подразумевает пошаговое обучение, оттачивание каждого навыка, необходимого для успешного прохождения тестов. Подготовительные курсы IELTS и TOEFL значительно повышают шансы на получение высокой отметки.

Хорошую практическую роль играют пробные тесты TOEFL и IELTS. Пройти их можно в интернете. «Тренировочный» онлайн тест IELTS содержит задания в секциях Reading и Listening, примеры тем письменных работ и демонстрацию готовых эссе, высоко оцененных в прошлом. Пробные тесты TOEFL чаще всего максимально приближены к самому экзамену и позволяют проверить себя во всех частях. Но нужно учитывать, что ответы в секциях Writing и Speaking будут проверены лишь компьютером, без участия человека.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ:

Экзамены по английскому TOEFL и IELTS

Если вы решили учиться, жить или работать за рубежом, то,
наверное, уже знаете, что придется сдавать экзамен по английскому языку – TOEFL
или IELTS. Возникают вопросы, каково различие между TOEFL и IELTS? И что проще
сдать? В конце концов, какой экзамен лучше сдавать: TOEFL или IELTS?

Сейчас поможем разобраться в различиях.

Во-первых, расшифровки аббревиатур:IELTS – The
International English Language Test System.TOEFL – Test of
English as a Foreign Language.Важно знать, что IELTS делится на General и Academic.Поэтому сегодня мы будем сравнивать не два, а три экзамена. По сроку действия эти экзамены не имеют различий:IELTS General – 2
годаIELTS Academic – 2 годаTOEFL – 2 года

По сроку действия эти экзамены не имеют различий:IELTS General – 2
годаIELTS Academic – 2 годаTOEFL – 2 года

Экзамены отличаются по варианту английского языка:IELTS General – британскийIELTS Academic – британскийTOEFL – американский

Различие между экзаменами по способу сдачи:IELTS General – очно (на бумаге или на компьютере)IELTS Academic – очно (на бумаге или на компьютере)

TOEFL – на компьютере (очно или дистанционно)

Экзамены TOEFL и IELTS отличаются по цели сдачи экзамена:IELTS General – работа и/или миграцияIELTS Academic – обучение в Великобритании, Австралии, Канаде и
Западной Европе, работа и/или миграцияTOEFL – обучение в США и Западной
Европе

По количеству и составу модулей между TOEFL и IELTS мало отличий:IELTS General – 4
модуля (Reading,
Writing, Listening, Speaking)IELTS Academic – 4 модуля (Reading,
Writing, Listening, Speaking)TOEFL – 4 части (микс из чтения, письма и устной речи в каждом)

Экзамены TOEFL и IELTS по-разному выявляют знания этих базовых навыков. Так, модуль чтения в TOEFL состоит из 3-5 текстов одинаковой сложности и теста с вариантами ответов, а в IELTS из 3-х текстов разного уровня сложности и задания также различны (требуется подставить слова, сообщить верно ли утверждение, заполнить пробелы). 

Существенная разница TOEFL и IELTS есть в аудировании. Статей в TOEFL может быть от 2 до 4, вопросов к ним около 5 к каждой. В IELTS требуется прослушать бытовой разговор, повседневный монолог, диалог и монолог на учебный процесс, затем ответить на 40 вопросов. 

Что сдавать TOEFL или IELTS  поможет определить часть «Writing»: в первом экзамене вам придётся написать целых 2 эссе объемами 300 и 250 слов, во втором только одно эссе на 200 слов, а также написать письмо или описать таблицу. 

В модуле «Speaking» основное отличие во времени, отведенном на вопросы. На TOEFL это меньше минуты на 1 вопрос, на IELTS – 2 минуты.

Время сдачи экзаменов TOEFL и IELTS отличается:IELTS General – 3 часа IELTS Academic – 3 часа TOEFL – 4 часа 

Наконец различия в системе оценки экзаменов:IELTS General – средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)IELTS Academic – средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)TOEFL – общий бал (max 120 баллов)

Кратко об IELTS

English Language Testing System (IELTS)  — один из распространенных экзаменов по  английскому языку для иностранцев, планирующих поступление в зарубежные вузы или  трудоустройство в англоязычных странах.

Существует два варианта этого экзамена: Academic и Genenral Training. Тем, кто планирует поступать в англоязычный вуз необходимо сдавать первый вариант экзамена.

IELTS признается 6 тыс. учебных заведений по всему миру, включая университеты в США, Великобритании, Ирландии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.

Там же размещена информация о процедуре регистрации. Стоимость сдачи IELTS зависит от страны, где он сдается, и центра тестирования. Центры тестирования в регионах могут взимать дополнительную плату за услуги администрирования теста.

Результаты действительны в течение двух лет. Тест можно пересдавать неограниченное количество раз, но в этом случае будет учитываться только самый последний результат. Результаты выдаются через 13 дней после даты тестирования.

Некоторые центры тестирования позволяют лично получить результаты в своем офисе, другие — отправляют их по почте. По телефону или по электронной почте результаты теста  узнать нельзя.

Каковы различия в системах оценивания?

 Тем не менее, разница состоит в параметре, которому принадлежит
приоритет. Попросту говоря, TOEFL подходит к вопросу владения языком
так: если английский для вас не является родным, насколько свободно вы
сможете общаться на этом языке в академической среде (например, на
университетской лекции по экономике), сможете ли вы взаимодействовать с
преподавателем и одногруппниками? 

 
TOEFL традиционно уделяет внимание тому, может ли студент выполнять
академические задания и свободно выражать свою точку зрения. То есть, по сути, устная секция  TOEFL не рассчитана на «опытных
собеседников», для нее достаточно, чтобы кандидат был готов к научной
дискуссии. .  IELTS не следует этому шаблону, уделяя внимание универсальным
разговорным навыкам

IELTS не ограничивает разговорный английский
рамками контекста. 

 IELTS не следует этому шаблону, уделяя внимание универсальным
разговорным навыкам. IELTS не ограничивает разговорный английский
рамками контекста. .  
Высокий уровень IELTS означает, что человек способен воспроизводить
некоторые особенности разговорного английского, которые являются
типичными для носителей этого языка

То есть устная секция IELTS менее
«академически ориентирована», чем в TOEFL. Чтобы получить высокий бал
по IELTS, кандидату необходимо продемонстрировать возможность
использовать английский в качестве родного языка, то есть с
использованием разговорных элементов вроде сленга, неакадемического
словарного запаса, фразеологизмов. 

 
Высокий уровень IELTS означает, что человек способен воспроизводить
некоторые особенности разговорного английского, которые являются
типичными для носителей этого языка. То есть устная секция IELTS менее
«академически ориентирована», чем в TOEFL. Чтобы получить высокий бал
по IELTS, кандидату необходимо продемонстрировать возможность
использовать английский в качестве родного языка, то есть с
использованием разговорных элементов вроде сленга, неакадемического
словарного запаса, фразеологизмов. 

 
Подводя итог, отметим, что  IELTS отдает приоритет естественному
английскому, в то время как TOEFL — навыкам, имеющим отношение к
выполнению академических задач.

Для чего нужно сдавать экзамен по английскому

Английский признан важнейшим международным языком, на нем говорят в стране с самой крупной экономикой мира – в США, а также в Великобритании, Канаде, Австралии и многих других странах.

Эти страны устанавливают особые требования для желающих иммигрировать, и одно из этих требований – знание английского языка на достаточном уровне. Оценить уровень владения языком можно с помощью специального экзамена, разработанного для жителей неанглоязычных стран (то есть, в самих США и Британии их не применяют).

Таких экзаменов есть несколько, но самыми популярными из них стали TOEFL (Test of English as a Foreign Language) и IELTS (International English Language Testing System). Сертификаты о сдаче этих экзаменов принимаются почти во всех странах мира.

Это возможно благодаря унификации экзаменов. Другими словами, во всех странах, где сдают TOEFL и IELTS, их сдают по одним и тем же правилам, а экзаменаторы проходят соответствующую подготовку. Благодаря единому подходу во всем мире работодатели, вузы, посольства и консульства разных стран мира доверяют результатам экзаменов.

Ключевое отличие между двумя экзаменами заключается в варианте английского: TOEFL требуют в США, и при его сдаче используется «американский» вариант языка. IELTS имеет отношение к Кембриджскому университету и использует «британский» английский.

Вообще отличий между экзаменами хватает, но они в целом построены по одной схеме и включают оценку по 4 направлениям:

• навыки чтения (Reading);
• восприятие информации на слух (Listening);
• устная речь (Speaking);
• письменная речь (Writing).

Знание правил грамматики английского языка не оценивается отдельно, а проверяется в каждом из блоков.

В большинстве случаев можно выбрать один из двух экзаменов. Есть определенные методики оценки владения языком, которые сводят оценку к единому виду.

Например, низший уровень A0 – это практически полное непонимание языка. A1 – предполагает, что человек может как-то представиться на английском и задать элементарный вопрос из общего словарного запаса в 1500 слов.

Уровни B1 и B2 предполагают, что человек уже может общаться на английском языке на какие-то общие темы, прочитать отдельные документы, написать сообщение или эссе. Высшие уровни – это C1 и C2, при которых человек уже практически не имеет языкового барьера.

Каждый из уровней привязывается к результатам экзаменов TOEFL и IELTS. Например, сдав IELTS на 4-5 баллов из 10 или TOEFL на 57-86 баллов из 120, можно говорить о среднем уровне владения (Intermediate или B1).

Часто работодатели, вузы или посольства выдвигают требования по владению английским именно по этой шкале, чтобы уравнять в правах соискателей из разных стран.

Что лучше выбрать в России

Прежде всего, выбирать экзамен нужно, исходя из дальнейших целей. Нет смысла сдавать IELTS при желании переехать в США или сдавать TOEFL, надеясь эмигрировать в Канаду. А еще нет смысла сдавать эти экзамены просто «для себя» – они действуют 2 года и это попросту бесполезно (а еще и очень дорого).

Если для поставленных целей подходит сертификат любого экзамена, то общую (General) версию IELTS будет сдать проще. Академическая версия этого экзамена по сложности примерно соответствует TOEFL.

При выборе между двумя этими вариантами нужно учитывать различные особенности:

• TOEFL сдается на компьютере, а IELTS на бумаге. Кто-то не в состоянии быстро набирать текст, тогда выбор для него будет очевидным;
• TOEFL в большинстве вопросов дает варианты ответов, но в части Listening вопросы открываются только после прослушивания фрагмента лекции;
• при сдаче Speaking на IELTS придется говорить с живым человеком наедине (у кого-то это вызовет страхи как в школе перед учителем), а на TOEFL общаться нужно с микрофоном;
• IELTS длится 2 часа 45 минут, TOEFL – 4 часа (все части сдаются сразу). Не все физически в состоянии столько времени сдавать экзамен;
• если уровень владения английским заведомо невысокий (но достаточный для поставленной цели), лучше выбирать IELTS General, так как в TOEFL все задания более высокого уровня.

Кроме этих двух экзаменов, существует еще несколько аналогичных, только они чуть менее известны. Это кембриджские экзамены FCE, CAE и CPE, их преимущество в том, что сертификаты действуют бессрочно.

Но TOEFL и IELTS все равно остаются в лидерах, потому что доступны практически во всех странах мира.